2014年1月28日 星期二

『相葉マナブ』No.39@2014.01.26

由關東/關西不同之處, 學習日本文化!! 

MEMBER: 渡部(東京), 竹山(福岡), 小門建太郎(大阪)

看完這回終於明白為何會遨請第一次參戰的小明建太郎了!!





關東關西人在電梯站的方向不一, 關東煮的材料也會因為地域而有所不同

就算在開始前, 大家說猜包剪揼的口號也完全不一

很有趣呢~一起入店內學習吧

PS: AIBA想禁門而入時, 才發現那度門不是自動門, 是要手動拉開的, 哈哈



1. 說到"蔥", 關東人一般是是白色的那一種蔥, 而九州/大阪則是指綠色的那一種蔥



2. "蛋沙律三文治" 關東人一般是指蛋沙律的那一種三文治, 

關西的則是一層層的煎蛋+青瓜片的那一種三文治

這麼普通又日常生活的, 原來大有不同, 很有沖擊性呢




3. "TANUKI" 關東人是指天婦羅炸物+青蔥+蕎麥麵

不過關西人指"TANUKI" 為炸豆腐+白蔥+蕎麥麵, 不過這種關東人叫"KITSUNE"

關西人的"KITSUNE"就是炸豆腐+白蔥+烏冬

反而天婦羅炸物+青蔥+蕎麥麵在關西就沒有特別名稱了

京都亦有其他叫法, 這個很亂呢!!







4. 在多樣的東西中, 選出其中一樣, 

原來每個地方也有不同叫法的, 不止分關東關西, 更是根據學校, 地域等而有不同

也沒有特定一個叫法FOR某一個地方

5. 全體步操時, 說了要停後, 到底幾多步後先真正停下來呢

福岡一般是5步, 其餘則是1, 2 兩步







6. 如果是說為"魷魚燒", 關東人就會是選完隻那一種的燒魷魚

不過關西則指一種小食, 是燒餅中間加上魷魚的那一種

這種小食在關東不流行, 連AIBA也是第一次食到, 

很美味啊





7. "豬肉包" 關東人就只會叫"肉包", 

因為關東一向泛指肉為豬肉, 所以不用專稱為"豬肉包"

不過關西一向泛指肉為牛肉, 所以稱"豬肉包"時, 會特別指明是"豬肉包"

如果只是"肉包"的話, 就會變成"牛肉包"了


8. 汽油筒的顏色不一, 關東人注重安全, 所以以紅色作為警示要人留意那個是有危險性

而關西人則會用上藍色, 是因為藍色代表便宜的東西, 注要是成本

也有部份地方是用紅+藍的紫色

9. 洗手間的廁紙也不一樣

關西是單層的, 而關東則是雙層, 關東覺得是普通的雙層廁所, 關西人則覺得很貴重

而關西人覺得很普通的單層廁所, 關東人用起上來則很不安, 哈哈

最重要是兩者價值差不多, 這個我就必然是會用雙層的, 笑




10. 大家知道嗎? 什麼是motor pool

原來在關西, motor pool就是停車場了





一些就是很簡單, 理所當然的事, 原來在不同地方就有不同的稱呼

這回又學習到了很多知識了^.<難怪收視那麼高

AIBA最後很多謝小門建太郎參與, 也希望小門下次可以再一齊玩喲



下回就一起學習日本的"節分"吧!

6 則留言:

  1. 嵐山動物園の斑馬先生ヾ(^◇^)ノ♥2014年1月29日 凌晨2:42

    Wowwwww....真係令人超雀躍呀...
    今集嘅收視仲突破到雙位數...素晴らしい
    Congrats to相葉學呀ヾ(♥^▽^♥)ノ
    真係又係唔講唔知...
    原來關東關西嘅叫法...各有不同...知多D確實係醒D...
    motor pool又係一個我好欣賞而又達意嘅名詞...有趣呀ヾ(*゚v゚*)ノ
    相葉學今回又塞錢入我袋喇...win win...Yeah~~

    P.S. 希望快D有新頭毛嘅學霸look睇啦~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 嗯嗯, 今次的內容做的好沖擊呀, 所以亦係MANABU收視突增的理由
      相信大家習慣呢個時間睇的話, 之後就會更多人支持呢
      唔好講我地呢, 連日本人可能都唔會留意啊
      真係學到好多有趣小事呀!! LOVE

      我都期待左好耐啦!!!快D 啦

      刪除
  2. 好開心Aiba既節目有好收視呀,希望長做長有啦.

    回覆刪除
    回覆
    1. 咁好收視, 一定長做長有啫
      就算唔理收視, 本身個節目都十分有趣, 所以大家支持都係正常的
      希望更多人會支持啦

      刪除
  3. 好好睇呀~~呢個課題, 起香港我都會好有興趣同好受歡迎~~
    MANABU係最好睇嘅節目, 最衰係重播太多同埋太短喇, 今次講左幾樣野又收工 T.T
    得廿幾分鐘的節目都可以咁高收視, 實在太勁

    回覆刪除
    回覆
    1. 係咯, 話就話半小時, 剪剪埋埋廣告時間, 25分鐘都冇
      不過有廣告筫助係件好事
      可能拍的時候仲有好多其他內容, 仲未出得晒街都未定
      以後多D呢種題材就好了, VERY INTERESTING

      刪除